klär.graphics

Un journal pour une Europe ouverte, durable et féministe

MISE EN PAGE

Le Green European Journal est une plateforme soutenant l’émergence et l’approfondissement du débat d’idées partout en Europe, au-delà des frontières linguistiques, politiques et culturelles. On la retrouve sous forme de site web et d’éditions thématiques imprimées.
clients

Green European Journal

étendue du projet
  • Atelier de brainstorming avec l’équipe éditioriale
  • Création de la maquette
  • Mise en page du journal depuis 2015
  • Visualisation de données
  • Coordination avec l’illustrateur
  • Coordination avec l’imprimeur

Challenges

Les éditions thématiques du Green European Journal explorent un sujet en profondeur et sont imprimées deux fois par an. J’ai été commissionnée en 2016 pour créer une maquette et mettre en page le journal qui existe depuis 2012. Afin d’appréhender tous les besoins de l’équipe éditoriale, j’ai organisé un atelier qui fut constructif et créatif.

C’est ainsi que j’ai pu amorcer des solutions comme une mise en exergue du côté multilingue des articles écrits par les différent·e·s auteur·e·s (tous traduits en anglais mais dont l’original — et parfois d’autres traductions — se trouve en ligne).

Collaboration avec Klaas Verplancke

Dès la première édition, nous avons collaboré avec l’illustrateur conceptuel Klaas Verplancke. Ses illustrations amènent une personnalité, de la fraîcheur et de l’originalité à la publication.

Aperçu de l’édition spéciale appelée «Open Future» parue en 2019.

Slide

«Dataviz» pour les intimes

Au fil des années, la publication a évolué. Nous avons commencé à introduire de nouvelles catégories et surtout de la visualisation de données. Pour ces visualisations, l’équipe éditoriale s’occupe des recherches et récolte les données avant de me les expliquer en détail. Je fais alors une proposition de visualisation, tantôt simple en réutilisant des motifs et fonds créé par Klaas, tantôt en collaboration avec Klaas qui ajoute des illustrations autour des diagrammes.

Lorsque la mise en page est faite, on réadapte le chemin de fer pour un bon équilibre entre thèmes,  textes et images.

Claire became part of the team and the journal wouldn’t be what it is without her eyes on its design.

Jamie Kendrick
Editeur en chef du Green European Journal

Vous avez une publication à faire paraître?

Appelez-moi!

Prenez un rendez-vous téléphonique avec moi et nous pourrons discuter de votre projet.

PRENEZ RENDEZ-VOUS

© All rights reserved.